Colombia National Victim Assistance Dialogue

Diálogo Nacional de Partes Interesadas en Colombia: Fortaleciendo la Participación e Inclusión de las Víctimas de Minas Antipersonal y Municiones sin Detonar

22 DE FEBRERO | 22 February

Panel de Inauguración | Inauguration Panel | 

Moderador: Juan Carlos Ruan (Director, Secretariado de la Convención de Ottawa), video

• Comisionado para la Paz Miguel Antonio Ceballos Arévalo (High Commissioner for Peace), video

• Embajadora Patricia Llombart Cussac, Jefe Delegación UE (EU Head of Delegation), video

• Jairo Clopatofsky Consejero Presidencial en Discapacidad (Presidential Advisor on Disability), video

• Lorena Mesa Directora Adjunta Unidad de la Unidad de Apoyo y Reparación a Víctimas (Deputy Director, Unit for Assistance and Reparation to Victims), video 

• Adelmo Uni Jiménez Presidente de la Red Nacional de Sobrevivientes (President of the National Survivors Network), video 

Situación de la asistencia a las víctimas en Colombia | Status of Victim Assistance in Colombia

Moderadora: Martha Hurtado Granada Coordinadora (AICMA Descontamina), video

• Situación de las víctimas de minas antipersonal en Colombia | Situation of Mine Victims in Colombia Founder of the Mine Survivor Association of Huila (AHVIMPES), Holmes F. Ordoñez, video

• Perspectiva Internacional en Asistencia a Víctimas en Colombia (International Perspective of Victim Assistance in Colombia) Lorenzo Caraffi Jefe de Delegación CICR Colombia (Head of ICRC Delegation in Colombia), video 

• Asistencia a las víctimas y derecho a la salud (Victim Assistance and the Right to Health), Alejandro Cepeda Director de Oficina de Protección Social, Ministerio de Salud y Protección Social (Ministry of Health, Social Protection), video

• Asistencia a víctimas de la Fuerza Pública (VA to Members of the Public Force) Diana Gutiérrez de Piñeres Directora del Centro de Rehabilitación Inclusiva (CRI) (Director of the Inclusive Rehabilitation Center, CRI) video

Asistencia a Víctimas en el marco de la Convención sobre la Prohibición de Minas AP y el Plan de Acción de Oslo (Victim Assistance in the Framework of the AP Mine Ban Convention and the Oslo Action Plan)

• Compromisos de Asistencia a Víctimas Bajo la Convención (VA Commitments under the Convention)
  Firoz Alizada Moderator, Oficial de Apoyo a la Implementación de la Convención (Implementation Support Officer), video en inglés 

• Cuestiones de Género en Asistencia a Víctimas (Gender in Victim Assistance) Camilla Roberti Humanidad e Inclusión Bélgica - (Declaración) Humanity and Inclusion Belgium, video

Participación e inclusión: La Experiencia de las Asociaciones

• Natalia Uribe - Apartadó (Antioquia) video

Clausura de la Parte Virtual del Primer Día

• Martha Hurtado, video

Mesas de Discusión de la Ruta Integral de Asistencia a Víctimas de Minas AP y MUSE (Workshop Comprehensive Road Map for Assisting Victims of AP Mines and UXO) | Video de las Conclusiones (español)

(Con: ADESOVI (Antioquia), AHVIMPES (Huila), ASDISMAP (Bogotá), ASOCHOCO (Chocó), ASODICOARCO, ASODIGPAZ (Arauca), ASOVABADES Nariño, ASOVIVIR (North Santander), AVIMAC (Córdoba), Caminemos (Meta), Colombian Campaign to Ban Landmines, Inclusive Rehabilitation Center, Regulatory Center for Urgent Care and Emergencies (CRUE) Nariño chapter, International Committee of the Red Cross (ICRC), Zorobabelia Paralympic Foundation, National Victims Board, Emiro Quintero Hospital, Colombian Institute of Family Welfare, Ministry of Labour, Social Pastoral, Tumaco city representative, United for Life (Caquetá), and SENA.

• Barreras para acceder a las rutas de atención (Barriers to Accessing Care Routes) 

• Servicios de rescate y evacuación prehospitalaria - Acción 36 Plan de Acción de Oslo (OAP) Pre-hospital Evacuation and Rescue Services - Action 36 Oslo Action Plan (OAP)

• Atención hospitalaria y quirúrgica (Hospital and Surgical Care)

• Rehabilitación - Acción 38 OAP (Rehabilitation - Action 38 OAP)

• Atención Continua (Continuous Attention)

• Inclusión Socioeconómica - Acción 39 OAP (Socioeconomic Inclusion - Action 39 OAP)

23 DE FEBRERO | 23 February 

Resumen de las Conclusiones de las Mesas de Trabajo (Recap of the groups' work from a day earlier), Martha Hurtado, video

Experiencia Internacional de Asociatividad y Trabajo en la Red de Sobrevivientes de Accidentes con Minas Antipersonal  (Experience Related to the Work and Associativity of International Survivor Networks)

Moderador: Firoz Alizada, video

• Panorama de las Actividades de Apoyo Entre Pares en Uganda (Peer Support Activities in Uganda)
  Alex Munyambabazi Fundador de la Red de Autoayuda de Amputados | Founder of the Amputee Self-Help Network, video 

• Experiencia Exitosa de la Red de Sobrevivientes de El Salvador (Lessons Learnt, El Salvador Survivors Network), Amilcar Durán, Director Ejecutivo (Executive Director), video

• Experiencia de la Red de Sobrevivientes de Colombia (Lessons Learnt, Colombia's National Survivors' Network) Adelmo Uni Jiménez, Presidente de la Red (President of the Network ), video
• Experiencia del Fortalecimiento entre Pares (Lessons Learnt on Strengthening Peer Support) Johana Huertas Coordinadora Operacional de Humanidad e Inclusión (HI's Operational Coordinator), video
• Preguntas y respuestas con El Salvador y Uganda, video

Participación e inclusión: La Experiencia de las Asociaciones

• Jesús Arley Perea - Tado (Chocó), video

Iniciativas para el Fortalecimiento de la Red Nacional de Asociaciones de Sobrevivientes (Initiatives to Strengthen the Associations of the National Survivors Network)

Moderadora: Martha Hurtado Granada, video

• Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia, APC (Presidential Agency for International Cooperation of Colombia) Ángela Ospina de Nicholls, Directora General (Director General) video

• Fortalecimiento Empresarial (Business Strengthening) Martha Sofía Gómez Directora de Soluciones Comerciales de la Cámara de Comercio de Bogotá (Director of Business Solutions of the Bogotá Chamber of Commerce) video

• Emprendimiento Asociativo (Associative Entrepreneurship) Carlos Gamba Coordinadora Nacional del Fondo “Emprender” del SENA (National Coordinator of the “Emprender” Fund of the National Learning Service, SENA) video

• Ministerio de Trabajo (Ministry of Labour) Adriana Jannett Albarracín Pérez, video
• Pregunta para la APC, video
• Pregunta para la Cámara de Comercio, video
• Pregunta para el SENA, video | Segunda pregunta, video 
• Pregunta para el Ministerio de Trabajo, video

Cierre del Segundo Día 

• Martha Hurtado y Juan Carlos Ruan, video

Ruta Integral de Asistencia a Víctimas de Minas AP y MUSE

(Taller liderado por la Cámara de Comercio de Bogotá sobre buenas practicas, experiencias exitosas y promoción del espíritu empresarial | Workshop led by the Bogotá Chamber of Commerce).

24 DE FEBRERO | 24 February

Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, CDPD (Convention on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD)

Moderadora: Myriam Céspedes Castillo, Consejería Presidencial para la Participación de las Personas con Discapacidad (Presidential Council for the Participation of Persons with Disabilities)

• Carolina Evans Dávila Dirección de Atención Integral y Reparación a Víctimas (Directorate for the Comprehensive Care and Reparation to Victims) video
• Cristian Melo, ASOVABADES, Asociación de Sobrevivientes de Minas AP, MUSE y Artefactos Explosivos Improvisados (Association of Survivors of AP Mines, UXO and IEDs) video

• Luz Estela Navas, Campaña Colombiana Contra Minas, CCCM (Colombian Campaign to Ban Landmines, CCBL) video

• Hanns Rothschild Coordinador Nacional, Polus Center (National Coordinator, Polus Center) video
• Video sobre acciones del Polus 

Cooperación y asistencia desde la perspectiva de los donantes

• Director Secretariado de la Convención Juan Carlos Ruan, video
• Unión Europea Lars Bredal, video
• Organización de Estados Americanos y Fundación Doris Mae, video 
  • Para más información: Ingrid Veronica Gaitan,  Coordinadora de Asistencia a Victimas AICMA Colombia / OEA Residencias Tequendama, Piso 29 Bogota Telefono: +57 313-464-7561 Correo: ivgaitan(at)aicma-co.org

• Federación Luterana Mundial Magali Chávez, video

Reconocimiento a Representantes de las Asociaciones

• Vignette de presentación de las Asociaciones y Red Nacional, video
• Martha Hurtado Granada, Alto Comisionado para la Paz y la Unión Europea, video

Clausura del Evento

Moderadora: Martha Hurtado, video

• Alto Comisionado para la Paz Miguel Antonio Ceballos Arévalo (High Commissioner for Peace) video

• Jefe de Sección Política de la Delegación de la UE S.E. Lars Bredal (Head of the Political Section) video

• Cancillería de Colombia Alvaro Alejandro Gómez (Ministry of Foreign Affairs) video
• Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres (ICBL), Loren Persi video
  • Principios rectores de asistencia a víctimas (inglés) 

• Red Nacional de Sobrevivientes Mileiny Ramírez (National Survivor Network) video y | Adelmo Uni Jiménez video
• Director Secretariado de la Convención sobre la Prohibición de Minas Antipersonal video