 |  |
|
21.11.2014
Consultez et téléchargez toutes nos publications Un document soulignant le rôle déterminant que les structures nationales de déminage peuvent jouer dans l’intégration à l’assistance aux victimes de mines antipersonnel dans les cadres plus larges de la santé, du handicap et des droits de l’homme, et qui avait à l’origine été publiée en anglais grâce au soutien de l’Australie, est à présent rendu disponible dans d’autres langues par l’Unité d’Appui à l’application de la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel (ISU). « Grâce aux financements mis à disposition par une Décision du Conseil de l’Union Européenne, nous pouvons à présent fournir des informations en arabe, français et espagnol sur la contribution que font les entités d’action contre les mines à l’assistance aux victimes de mines et autres restes explosifs de guerre. », a indiqué le Directeur de l’Unité d’Appui, Kerry Brinkert. « La mission que poursuit l’assistance aux victimes consiste à assurer la participation pleine, effective et sur un pied d’égalité à la société des survivants de mines antipersonnel. Les structures d’action contre les mines ne peuvent s’acquitter de cette mission tous seuls et sont voués à se terminer », a relevé Kerry Brinkert. « Pourtant, si les structures d’action contre les mines jouent leur rôle de niche de manière effective, des gains considérables peuvent être faits au cours de leurs existences limitées. » « Rendre ce document à disponible en quatre langues permettra d’assurer que les suggestions pertinentes qu’il contient soient accessibles pour toute la communauté de l’action contre les mines », a conclu Kerry Brinkert.
The Role of Mine Action in Integrating Victim Assistance into Broader Frameworks | PDF 1M |
