INICIO > Sala de Noticias > Archivos comunicados de prensa > Archivos 2020 > 

El presidente del Comité del Artículo 5 habla sobre minas de naturaleza improvisada frente al Protocolo II de la CCW

12.11.2020

Download the statement hereTéléchargez la déclaration ici
Encuentre la sesión aquí

Ginebra - El 29 de septiembre de 2020 Canadá, como Presidente del Comité sobre la Implementación del Artículo 5, se dirigió a la Reunión de expertos de las Altas Partes Contratantes del Protocolo II enmendado de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CCW), destacando los desarrollos bajo la Convención sobre la Prohibición de Minas AP en cuanto se relacionan a las minas antipersonal de naturaleza improvisada.

El Presidente del Comité, Jérôme Collard-Proulx, Segundo Secretario, Desarme, Paz y Seguridad de Canadá, hablando en nombre del Comité, dijo:

"Los artefactos explosivos improvisados activados por la víctima misma, que incapacite, hiera o mate a una o más personas, incluso si estas están destinados hacia un vehículo, se ven cobijados por la Convención sobre la Prohibición de Minas AP sin importar si son de fabricación casera o fabricadoas industrialmente".

El Presidente también reiteró la importancia de abordar las minas antipersonal de carácter improvisado en el marco de la Convención y destacó los acontecimientos recientes en la Convención relacionados con las minas antipersonal de carácter improvisado. A saber, la Acción 21 del Plan de Acción de Oslo, que alienta a los Estados Parte a que proporcionen informes de transparencia bajo el artículo 7, claros y desglosados.

"El Comité quisiera subrayar la importancia de que los Estados Partes de la Convención sobre la Prohibición de Minas AP informen específicamente sobre las minas antipersonal improvisadas, incluso si son parte de la APII. Las Convenciones son complementarias, pero también imponen diferentes obligaciones a los Estados Parte".

Encuentre la declaración completa en la parte superior de la página, incluido el video de la sesión en inglés y francés.

Para mas información comuníquese con, isu(at)apminebanconvention.org