 |  |
|
03.12.2014
El 3 de diciembre de 1997, representantes de más de 100 Estados firmaron la Convención en Ottawa, expresando así su determinación de poner fin al sufrimiento y las muertes causadas por las minas antipersonal.En esta foto, el entonces Ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, Lloyd Axworthy, firma la Convención en nombre de Canadá. Los testigos de este evento son - de izquierda a derecha: Ralph Lysyshyn (Canadá); Jody Williams ganadora del Premio Nobel de la Paz de 1997; el entonces Presidente del CICR, Cornelio Sommaruga; el entonces Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, y el entonces Primer Ministro de Canadá, Jean Chrétien.Vea y descargue nuestras publicacionesLa Unidad Apoyo a la Implementación de la Convención sobre la Prohibición de Minas Antipersonal (ISU), celebra el 17° aniversario de la firma de la Convención, difundiendo la versión en español de una publicación que aborda cuestiones fundamentales sobre el lugar que tiene la asistencia a las víctimas de las minas antipersonal en el campo de los derechos humanos, la atención de la salud y otros dominios. "Este aniversario es de importancia para la Convención ya que coincide con el Día Internacional de las Personas con Discapacidad", señaló Kerry Brinkert, Director de la ISU. "Por lo tanto, el lanzar una nueva edición traducida al español de Puentes sobre Mundos: el Resumen del Presidente, es algo apropriado, ya que hoy es el día en el que la comunidad internacional se moviliza para apoyar la dignidad, los derechos y el bienestar de las personas con discapacidad, incluidos los sobrevivientes de minas antipersonal".
Puentes entre Mundos, Resumen del Presidente PDF 2.5MB | Bridges between Worlds, Chairperson's Summary PDF 2.5MB
Puentes entre mundos fue una conferencia mundial que tuvo como objetivo mejorar la comprensión de la comunidad internacional sobre el lugar que tiene la asistencia a las víctimas de las minas antipersonal y de otros restos explosivos de guerra, en contextos más amplios. La conferencia tuvo lugar en Medellín, Colombia, el 3-4 abril 2014 y fue patrocinada en parte por la Unión Europea. La versión en español Puentes entre Mundos, Resumen del Presidente, así como la versión original en inglés, fueron posibles gracias al apoyo de la Unión Europea. La Conferencia destacó el hecho de que hay una gran comunalidad entre aquellos que se preocupan profundamente por el cumplimiento de la promesa que la Convención le ha hecho a las víctimas y a los sobrevivientes de minas antipersonal, y los interesados en el bienestar y los derechos de las mujeres, niñas, niños y hombres que viven con discapacidad, independientemente de la causa. Como se señaló en el resumen del Presidente: "Es evidente que si todos los actores que comparten dicha agenda mancomunan esfuerzos, podrá hacerse mucho más por los afectados y por sus familiares". Para prensa: Comuníquese con Laila Rodriguez, press(at)apminebanconvention.org;+41 (0) 22 730 9350. Únase a la Convención en Facebook, Flickr y Twitter. |
