04.12.2013
Descargue el comunicado |PDF180KBنشرة إعلامية | PDF190KBUna selección de fotos de Bután en FlickrGinebra y Timbú - Bután se ha convertido en el estado más reciente en declarar que ha desminado todos los campos minados bajo su jurisdicción o control, en conformidad con la Convención Sobre la Prohibición de Minas Antipersonal, o Convención de Ottawa, que prohíbe el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de estas armas. Bután lo logró en poco más de dos años antes de que venciera su plazo en febrero de 2016. El anuncio fue realizado por la delegación de Bután a la Decimotercera Reunión de la Convención de los Estados Parte, que se celebra esta semana en Ginebra. “Es para mí un privilegio y un honor informar a la reunión que de conformidad con el Artículo 5 de la Convención, Bután ha despejado todas las minas antipersonal colocadas en su territorio”, dijo el Jefe de delegación de Bután” . Bután concede gran importancia a la Convención Sobre la Prohibición de Minas Antipersonal como marco para encontrar una solución duradera a los problemas humanitarios y socio-económicos causados por las minas terrestres”, concluyó. Bután comenzó a despejar campos minados, incluso antes de adherirse a la Convención. En 2005, las fuerzas armadas de Bután habían despejado más de 30.000 metros cuadrados en el Distrito de Zhemgang. Aún más, en 2010 continuó con la remoción de minas en el distrito de Samdrup Jongkhar. Estas tierras fueron luego declaradas aptas para la actividad humana normal. “Felicito a Bután por haber cumplido con su obligación de desminado y haberlo hecho a más de dos años antes de su plazo”, dijo el Director de la Unidad de Apoyo a la Implementación a la Convención, Kerry Brinkert. Bután es una inspiración de que lograr un mundo libre de minas es posible”. Bután es el 25º Estado Parte de la Convención en anunciar haber cumplido con su obligación de desminado según la Convención. Delegate of Bhutan to the Meetings of Standing CommitteesLa Convención fue adoptada en Oslo en 1997, se abrió a la firma en Ottawa ese mismo año y entró en vigor el 1º de marzo de 1999. Desde su entrada en vigor, millones de metros cuadrados de terreno que se consideraban peligrosoa son ahora usados de manera normal, y más de 44,5 millones de minas almacenadas han sido destruidas. Para información de prensa comuníquese con Laila Rodríguez al +41 (0) 22 906 1656 o vía electrónica a: press(at)apminebanconvention.org. Únase a la Convención vía Facebook, Flickr o Twitter. |